AI model evaluation, localization & language data for Tigrinya and Amharic.
Tigrinya and Amharic are underrepresented in AI systems — large language models, speech, OCR, translation and agents. We help AI companies build, evaluate and localize for these languages with native-speaking experts.
We do not train foundation models. We provide the native-language expertise, data and evaluation that makes AI work for low-resource languages — evaluation, localization and language data you can credibly deliver today.
Evaluation, localization & language data
LLM & AI model evaluation
Native-speaker evaluation of model outputs in Tigrinya and Amharic — fluency, accuracy, safety and instruction-following.
AI model localization
Adapting prompts, system messages and interface strings so AI products read naturally in Tigrinya and Amharic.
Dataset creation & annotation
Custom, ethically sourced datasets — parallel text, instructions, preference pairs and domain corpora.
Human-in-the-loop evaluation
Structured human evaluation of AI-generated translations and responses, delivered as scored datasets and reports.
Speech & ASR evaluation
Transcription accuracy, accent coverage and speaker-diversity assessment for speech and ASR systems.
OCR & document understanding
Ge'ez-script OCR review and document-understanding evaluation for scanned records and forms.
RAG & knowledge-base localization
Localizing retrieval corpora and knowledge bases so assistants answer correctly in-language.
AI safety & red-teaming
Red-teaming and safety review of AI behaviour in Tigrinya and Amharic — harmful content, bias and refusal quality.
Localized AI agents for Tigrinya & Amharic
We design and build localized AI agents for organizations serving Ethiopian and Eritrean communities — customer support, refugee information, healthcare information and document/FAQ assistants.
- Customer-support agents
- NGO & refugee information assistants
- Healthcare information assistants
- Ethiopian business & customer-service agents
- Document & FAQ assistants
- Voice agents
From brief to delivered dataset or agent
- 01
Scope
We define the evaluation, data or agent requirement with your team — languages, domains, volumes and acceptance criteria.
- 02
Source
Native-speaking linguists are selected for the domain, with confidentiality and data-handling agreements in place.
- 03
Annotate
Annotation, evaluation or build work carried out against your guidelines, with quality control at every batch.
- 04
Deliver
Structured datasets, scored outputs, reports or a deployed agent — delivered with documentation and a named lead.
- AI labs & LLM providers
- Speech & ASR companies
- Translation technology firms
- NGOs & humanitarian tech
- Healthtech & patient-communication tools
- Government & public-sector AI
Have an AI, data or agent project in Tigrinya or Amharic?
Tell us the languages, the domain and the volume. We come back with a team, a plan and a quote — Quotes within 45 minutes during office hours.
Go to contact